Mazinger Z – DVD Box ¡con el doblaje original!

Mazinger Z – DVD Box ¡con el doblaje original!

Uno de los clásicos de anime renace en esta edición de DVDs.

Doblaje original de la TV y una edición que no puedes dejar pasar. ¡sigue leyendo! 

Mi infancia.

Mi mente voló hacia treinta años atrás, me venían imágenes de mi cuarto, mis juguetes, mis hermanos… y por supuesto las caricaturas que tanto nos gustaban y nos hacían reír y llorar. Siempre tuve con quien jugar… siempre tuve increíbles juguetes de los que “ya no hacen”… siempre tuve ídolos y ejemplos a seguir en héroes inmortales de la TV y villanos antagónicos míticos… años y años de imágenes y sanos recuerdos revoloteaban en mi cabeza . Yo creo que mi padre se extrañó de verme allí parado en el Sanborns manoseando esa caja de plástico, lo cierto es que llevábamos ya varios minutos y su creciente desesperación era evidente, a tal grado que prefirió arrebatármela e ir a pagarla en la caja con tal de irnos. Ciertamente a esta edad (casi 35 añotes) no recibo muchos regalos, ni siquiera en mi cumpleaños, por lo que cada vez que recibo algo de alguien, yo busco darle un significado especial… una razón mágica, divina, trascendental y/o universal. Y así fue en realidad.

Me regaló los DVDs de la serie completa de Mazinger Z.

El que fuera mi padre quien me la diera, el que fuera justamente MAZINGER Z y que coincidiera con mi reintegro en las filas de anime.mx… me obligaban a tomarla en mis manos y el comprometerme a hacerle eco en las huestes de esta comunidad animera.

Así es, por años Mazinger Z fue la serie animada más popular en nuestro país. Así fueras un niño de cinco años o un adolescente de quince, todo México se sentaba a ver el nuevo episodio de esta serie de manera religiosa allá a principio de los años ochenta. No era para menos, esta serie introdujo el concepto del robot piloteado por un adolescente, y con ello la creación del género y toda una revolución en la industria de la ciencia ficción y la fantasía. Su creador Go Nagai es sin duda uno de los principales pilares del Manga/Anime en el mundo, y tan sólo a él se le atribuyen la creación de dos vertientes del género: el mecha y el hentai. Casi simultáneamente a Mazinger Z, creó a el famoso Devilman en su natal Japón de 1972 a 1974.

El doctor Juzo Kabuto crea una super-aleación Z a partir de un nuevo elemento: El Japanio, el cual tiene su única reserva en las faldas del monte Fuji. Junto a este brillante descubrimiento nace una nueva forma de producción de energía ligera, la energía foto-atómica y con ella la promesa de un futuro brillante para la humanidad. Sin embargo el día del anuncio de sus importantes descubrimientos al mundo, el Dr. Kabuto se retira y deja encargado del instituto de estudios foto-atómicos a su aprendiz el Dr. Yumi.

Secretamente crea con la super-aleación Z un robot gigante casi indestructible al cual llama Mazinger Z para combatir el ejército de bestias mecánicas del Dr. Hell. Ambos doctores, se conocieron previamente como miembros de un equipo arqueológico japonés que descubren las ruinas de una civilización de Miqueneses, en las islas griegas de Rodas. En su investigación descubren que el imperio miquenes utilizó robots gigantes de metal para repeler a sus enemigos, aún así su poderío, no pudieron sobrevivir un terrible temblor del mediterráneo el cual acabó por desaparecerlos. El robot miquenese era el descubrimiento del siglo, sin embargo el Dr. Hell, quien era un colega alemán dentro del grupo, los traiciona e implantando controles en los recién restaurados robots asesina a todo el grupo de arqueólogos, buscando con ello conquistar el mundo con estas nuevas armas en sus manos. De esta masacre logra escapar el Dr. Kabuto no sin antes jurar detener al Dr. Hell y frustrar sus siniestros planes de dominación mundial.

Sabiendo de la importante descubrimiento de creación de energía ligera fotoatómica, el Dr. Hell lanza un ataque para apoderarse del instituto y manda a asesinar al Dr. Kabuto en manos del Barón Ashler (un extraño ser mitad hombre, mitad mujer) quien es además una super-mente criminal y uno de sus generales. El Dr. Kabuto es asesinado, no sin evitar así el que entregue a su nieto Koji su última creación dejándole a él la responsabilidad de convertirse en un “santo o un diablo”.

El aún inexperto Koji Kabuto toma los controles del poderoso Mazinger Z y con la ayuda de Sayaka Yumi (hija del Dr. Yumi) quien pilotea a Afrodita A (un robot sin armas, con fines de investigación del instituto), se enfrentan al ejército de monstruos mecánicos del Dr. Hell.

En México, solo hubo licencia para transmitir los primeros 92 capítulos de la serie animada. Sin embargo existimos varios “afortunados” que pudimos ver en la Ciudad de México una película bootleg de Mazinger Z (aunque TOEI afirma que no hubo licencia para tal), En febrero de 1987 en 23 salas de la ciudad se exhibió “El invencible Mazinger Z y Vuelve el invencible Mazinger Z” durante siete semanas (más del tiempo que muchas películas duraban en cartelera), era una edición realizada por Cadicy International que montaba las películas “Mazinger Z contra el General Negro” y “Gran Mazinger contra Getter Robot”.

No podemos mencionar a Mazinger Z sin evocar el recuerdo de otro ídolo caído de nuestra infancia. Todos los días, antes de nuestras series favoritas Ramiro Gamboa aka “El Tío Gamboín” salía a relucir, él es recordado como uno de los anunciadores de la barra de dibujos animados de XHGC-TV (Canal 5 de Televisa). Por allí cuentan las leyendas que fue precisamente El Tío Gamboín quien “eligió” Mazinger Z para su barra de caricaturas para TV, eso sí, no antes sin precisar “Nada más quítenle las chichis”.

Info del nuevo DVD Box de Mazinger Z con el doblaje original:
http://www.zimaent.com.mx/_sinopsis_DVD/mazinger%20z.htm

La calidad diría yo que es “buena”, recordemos que es una serie que fue transmitida hace años y originalmente hecha  para TV (cuando no existía la alta definición), y por lo menos mejor que mis grabaciones en “beta” si son. El precio esta entre los $500.00 pesos (eso me costó a mí, ya con el descuento de sanborns) lo cual se me hizo más que accesible por toda la serie. (gracias @artemio por preguntar). Otra cosa que me llamó mucho la atención, fue el detalle de los estampados de los discos, valen realmente la pena como un artículo de colección.

Compartir

Acerca del Autor

Anime.mx Conclave Member & Advisor. Guía espiritual (es difícil incursionar en estas artes oscuras y paganas del anime sin un sherpa adecuado). Coleccionista de antiguas joyas RPG perdidas en el tiempo, evangelizador de Ghibli, adventista del séptimo sentido, perra jurada de GAINAX, ex-miembro del Escuadrón Hentai e hijo de la generación Street Fighter. Anduve en suspensión animada causada por Final Fantasy Online, pero mi cuerpo y alma trascendieron Vana'diel… y Eorzea. @papachasama

Ver todos los articulos de Papachasama
  • http://twitter.com/elbereth2982 stargazer luna

    yisus… estuve a punto de comprarla para mi autoregalo en reyes, pero una -horrible- vocecita interna me dijo que no y opté por unas películas de ghibli… después de leerte tengo esa terrible necesidad de salir corriendo a comprarla

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      Yo también hubiera ido sobre las de Ghibli primero… e inmediatamente después por estos tesoritos. 😉

  • Raiju

    Indudablemente ver Mazinger evoca nuestra infancia, yo la vi en noviembre en Samborns y no lo dude, sali con ella y diario acababa con un disco, tiene buena calidad y muy buena presentacion.
    Ver Mazinger como adulto te hacer ser muy critico, aunque disfrutas de la serie, el doblaje cubano era mi favorito, lastima que solo duro pocos capitulos, el doblaje posterior tenia la enorme falla de cambiarle voces a los personajes.
    Es curioso ver lo bueno que era el Dr. Hell que sin la super aleacion le llevaba mucha ventaja a los buenos en cuanto a la tecnologia, y lo malos que eran con Boss que con el Borot siempre salio a rifarsela sin tener mas que su cadena marca patito.
    Espero que saquen mas series y peliculas de los 80’s para poder recordar esa epoca de buenos animes y grandes juguetes.

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      Hay varios Boxsets que valen la pena, pero esos que incluyen el doblaje original que se pasó en la TV nos multiplican la nostalgia x10, por eso hay que estarlos “cazando”, me parece que también el boxset de Remi de TMS incluía el doblaje original.

      • Raiju

        si lo incluye, igual la familia Robinson que estan a buen precio en mixup, y hasta donde se Candy Candy, pero esta ultima esta muy cara y creo que tiene la misma calidad de las versiones pirata.

  • http://www.facebook.com/isaias.w.w Isaias Ruiz Mendoza

    ya la tengo :3

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      Yo tenía unos videocasettes beta en los que grabé la serie de niño, por desgracia (y el paso del tiempo) ya se ven mal y probablemente la cinta ya esté dando de sí, pero bien valió la pena comprar la serie completa en DVD.

  • Armaral

    hahahaha, no terminé de leer el artículo….sólo leí “sanborns”, “serie completa de Mazinger Z” y salí corriendo a comprarla!!!

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      Ahora que ya aseguraste la serie, puedes leer el artículo completo. Buena nostalgia de los ochentas.

  • Omar

    Buena reseña, y si es un buen precio para la serie, también la vi me parece que la vi en Mix Up.

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      92 capítulos por 500 pesitos, discos estampados y con doblaje original de tv en español. Definitivamente un must have en la colección.

  • http://twitter.com/javier_dore javier dore

    yo la compré en Sears 😀 ..ya voy a llegar al punto donde le construyen el Scrander, voy en el que usa los cohetes de Afrodita (las chichis) para volar :D… P.D. una pregunta¿qué tan común es que a los fans de Maziger Z también nos guste el Hentai? =P

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      Completamente común… el dibujo de Go Nagai se nos tatuó en la mente y por eso nos gusta también Cutey Honey. En Mazinkaiser el senil Go Nagai ya no distinguia si estaba haciendo Mazinger, Devilman o Cutey Horney.

  • squallgallardo

    Yo la compré, y me da gusto haberlo hecho. Ya me había preocupado porque no había conseguido los primeros volúmenes de los que salieron hace un par de años. Pero ahora ya está completa.

    Lo malo, a mi gusto; es que Zima cobra muy caro y no hace un muy buen trabajo de presentación que digamos. Series como esta o The Walking Dead, la verdad no se justifica el precio (por ejemplo, en TWD ¿por qué no trae subtítulos en inglés u otro extra?). Siento que Zima debería ponerle más extras a los discos para justificar comprarlos, como otras empresas.

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      Según sé, si quisieran poner el audio original en japonés tendrían que pagar más regalías y obviamente saldría más caro, eso sin contar el producir los subtítulos y que seguramente una que otra escena fue censurada. Aún así la nostalgia del doblaje original lo hacen una joyita.

  • http://twitter.com/luisfcr_10 Zelgadiz

    Yo tengo los primeros que salieron en dvd y me gaste una lanisima y ahora sacan este paquete muchisimo mas barato delo que pague, chingaooooo

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=513163043 Francisco Puente

      Si, mi hermano me mostró “los otros”. La presentación de estos con los discos estampados hicieron que me gustara más este boxset.

  • Eva Castillo Caron

    Leed mi guión. No grabeis, sin leerlo. Vale la pena, que conste que lo digo.

  • Chuy Gallardo

    Maten a Koyi Kabuto