Amir García es un gallego que está en Japón. Se le ocurrió presentarse a un concurso de la televisión japonesa conocido como Sanmas san Super Karakuri Terebi, un programa visto por 10 millones de personas un estilo al de “Tienes talento” o “Tu si que vales” de España. Amir García eligió cantar varios temas de Anime en gallego y japonés como Dragon Ball y nostálgicas de los años setenta como Comando G “Gatchaman” y Mazinger Z. Las letras de algunas de las canciones que cantó en el  concurso fueron adaptadas con contenido autobiográfico. Mizuki Ichiro (水木一郎) famoso cantante de los años 70 por ser el cantante original de series como Mazinger (マジンガーZ) fue el juez del programa. Mizuki  quedó impresionado por la pasión y amor a Japón y a la cultura japonesa del español y, quizás por ello, también le concedió finalmente el trofeo ganador a Amir. 　 Desde anime.es nos alegramos mucho de ...

Ponyo en el acantilado será estrenada el próximo mes, el día 24 de mayo de 2009 en nuestros cines. Ya está disponible, al fin, el tráiler español (Aurum Films) con su canción “Ponyo, ponyo es una niña pez” que tantas ganas teníamos de escuchar en nuestro idioma. ¡El próximo éxito de Hayao Miyazaki al fin en castellano! ¿Igualará a Totoro, El viaje de Chihiro o a El Castillo ...

Gran cantidad de openings y endings de series de anime que llegan a España son traducidos a nuestro idioma, algunos con mejor suerte que otros. Una de las curiosidades que os traigo hoy, es la voz que se oculta tras el ending de “Sola no estás” (Hitori Janai) de la última saga de Dragon Ball, Dragon Ball GT. (Uno de mis endings favoritos de la serie). Por desgracia en la mayoría de las ocasiones no conocemos a los artistas que interpretan el tema, incluso a veces ni siquiera incluyen su nombre en los créditos finales. En este caso, el tema de “Sola no estás” es interpretado por Momo Cortés. Momo Cortés es un destacado artista madrileño que ha colaborado como corista con grupos como M-Clan. Pero sobre todo, y por lo cual le conozco, es porque ha participado en numerosos espectáculos musicales en Madrid como en We Will Rock You El Musical (basado ...

Últimamente me siento bastante melancólicay por youtube encontré algunos vídeos con música de animes de los años 90, justo en mi infancia con lo cual me puse a echarles un vistazo y me encantaron. Muchas de las series las solía ver de pequeña en Telecinco (era cuando no cambiaban tan fácilmente el horario) y otras las conocía de los discos que Telecinco sacó, recopilación de los animes que emitía. Quizás sea por eso, que me pasaba toda la tarde cantando esos días, que se me quedaron grabadas y ahora no puedo parar de escucharlas. Una de ellas era la serie Los inventos de Eva, el título en español para la serie de anime Hai Step Jun. Afortunadamente hemos encontrado el opening tanto en español como en japonés para que veáis la diferencia que hay entre uno y ...

El trailer que os traemos en esta ocasión no es que sea nuevo, es el mismo trailer que hace unas semanas os mostramos, el de Dragon Ball Evolution. Lo que sí os podemos comentar es que se diferencia del anterior en que es en español. Al parecer esas van a ser las voces de los personajes que, aunque no tenemos nada que decir sobre las mismas, ver el trailer en español y saber cómo va a ser el argumento principal sobre las bolas de dragon y todo lo demás, aún cuando ya lo conocías, en español suele impactar más. De las voces destacamos la de Roshi que no es la que, personalmente, me esperaba. La de Chichi sí que me gusta, al menos lo poco que se oye. ¿Y a ...