Redacción Anime.es · Revisado el 19 de noviembre de 2026
Índice de la guía
Respuesta rápida
Si empiezas ahora, ve los 25 episodios de Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF (2024) y continúa con su segunda temporada cuando esté disponible. Si eliges la versión clásica, ve Spice and Wolf (2008) del episodio 1 al 13 y después Spice and Wolf II (2009) del 0 al 12. El episodio 0 es un especial entre las dos temporadas clásicas.
Elige un orden de visionado
| Si quieres ver | Empieza por | Continúa con |
|---|---|---|
| El anime de 2024 | MERCHANT MEETS THE WISE WOLF, episodios 1 a 25 | Temporada 2 de MERCHANT MEETS THE WISE WOLF |
| El anime clásico | Spice and Wolf (2008), episodios 1 a 13 | Spice and Wolf II (2009), especial 0 y episodios 1 a 12 |
| Ambas versiones | Completa primero la que más te apetezca | Vuelve al episodio 1 de la otra para comparar |
Si ya viste la clásica y quieres seguir la segunda temporada del remake, empieza de nuevo en el episodio 1 de 2024.
Por qué las dos versiones empiezan en el mismo sitio
El mercader Lawrence visita un pueblo durante la cosecha y encuentra a Holo en su carro. Ese encuentro abre tanto la versión de 2008, descrita en la edición japonesa de Pony Canyon, como el primer episodio de 2024. Las dos parten de las novelas ligeras de Isuna Hasekura. Puedes reconocer a Holo y Lawrence por sus voces japonesas, ya que Ami Koshimizu y Jun Fukuyama volvieron a interpretar a los protagonistas en 2024. El título largo MERCHANT MEETS THE WISE WOLF identifica la adaptación reciente.
Dónde van los especiales del anime clásico
Pony Canyon incluye los episodios 1 a 13 en el primer bloque de su edición completa. En esa numeración, el episodio 7 va entre el 6 y el 8. El segundo bloque abre con el episodio 0 y sigue con los episodios 1 a 12 de Spice and Wolf II. Si tu catálogo separa los extras, busca el 0 justo antes de la segunda temporada. Si te falta este último, puedes arrancar la segunda temporada clásica en el episodio 1 y recuperar el especial más adelante.
Por qué conviene reiniciar si ya viste la versión de 2008
Puedes detectar una diferencia desde el inicio sin destriparte la trama. En la ficha de la versión clásica, Chloe se ocupa de negociar el trigo. La sinopsis del primer episodio de 2024 menciona a Yarei en ese papel. Más adelante, la versión reciente abre en el episodio 20 la etapa de Tereo, donde los protagonistas buscan pistas sobre el lugar de origen de Holo. Ese punto de partida coincide con el cuarto volumen de la novela ligera en la edición inglesa de Yen Press. Si alternas las dos versiones a mitad del viaje, el mismo número de episodio puede llevarte a otra etapa.
Cómo localizar la versión adecuada desde España
Para el remake, busca el subtítulo completo en la ficha de Crunchyroll en castellano. La ficha lista subtítulos en español de España y audio en español latinoamericano. Comprueba los idiomas dentro del reproductor del episodio que vayas a ver. Para la clásica, busca el título corto, el año 2008 y después Spice and Wolf II (2009). La edición de Pony Canyon sirve para comprobar la numeración japonesa.
Qué temporada sigue a los 25 episodios de 2024
El sitio japonés publicó la ficha del episodio 25 y BS TV Tokyo lo programó como el final de la primera temporada. La continuación lleva el mismo subtítulo, MERCHANT MEETS THE WISE WOLF. El anuncio oficial sitúa la segunda temporada en enero de 2027 en TV Tokyo y otras cadenas japonesas. Para el seguimiento del anuncio y de lo que se confirme en España, consulta la noticia sobre la segunda temporada.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que ver el anime de 2008 antes del de 2024?
Puedes empezar en el episodio 1 de 2024. Su primera temporada vuelve a contar el encuentro de Holo y Lawrence.
¿Cuántos episodios tiene la primera temporada de 2024?
Tiene 25 episodios. BS TV Tokyo marcó el episodio 25 como final de temporada.
¿Cuándo se ve el episodio 0 de Spice and Wolf II?
Después de terminar la serie clásica de 2008 y antes del episodio 1 de su segunda temporada.
¿Spice and Wolf II de 2009 continúa el anime de 2024?
Spice and Wolf II continúa la versión de 2008. Para seguir el anime de 2024, busca la segunda temporada con el subtítulo MERCHANT MEETS THE WISE WOLF.
Continúa con estas guías
Fuentes y criterio editorial
Revisado el 19 de noviembre de 2026. La numeración clásica se basa en la edición japonesa de Pony Canyon. El orden recomendado es editorial.
- Pony Canyon · índice del Blu-ray japonés de las dos temporadas clásicas
- Web oficial japonesa · primer episodio de 2024
- BS TV Tokyo · el episodio 25 como final de temporada
- Web oficial japonesa · inicio del arco de Tereo (episodio 20)
- Web oficial japonesa · episodio 25
- Web oficial japonesa · ventana de emisión de la segunda temporada
- Yen Press · sinopsis del cuarto volumen de la novela ligera en inglés
- Crunchyroll · ficha en castellano del anime de 2024
- Crunchyroll · anuncio de la continuación y regreso de las voces originales