Redacción Anime.es · Revisado el 16 de noviembre de 2026
Índice de la guía
Respuesta rápida
Si ya viste los 25 episodios y quieres seguir desde el tramo del festival, empieza por el tomo 6, capítulos 51 y 52. El tomo 7 comienza en el capítulo 54 y sirve para seguir el orden del manga tras el festival. Si quieres descubrir lo que el anime pudo abreviar, empieza por el tomo 1.
Qué tomo elegir según lo que quieras leer
| Si quieres… | Empieza por | Qué encontrarás |
|---|---|---|
| Leer la obra desde el principio | Tomo 1 | La premisa de Nico y Morihito desde el arranque impreso. |
| Reconocer el cierre de la temporada 1 | Tomo 6, capítulos 51–52 | El festival del instituto. El episodio 25 comparte el título japonés de esos dos capítulos. |
| Seguir tras el festival en el orden impreso | Tomo 7, capítulo 54 | El primer capítulo del tomo siguiente. Volverás a encontrar alguna historia que el anime adelantó. |
El episodio 22 incluye segmentos cuyos títulos figuran en el tomo 9. La numeración televisiva sirve para ordenar episodios, y la del manga, para seguir los capítulos impresos.
Por qué el tomo 6 es la referencia del episodio 25
La ficha japonesa del episodio 25 sitúa el cierre de la temporada en el festival del instituto Asunaro. La clase de Nico prepara una cafetería temática. El índice oficial de Shūeisha del tomo 6 reparte el título japonés del episodio entre los capítulos 51 y 52. Son un buen punto de referencia para reencontrar el tramo que acabas de ver. El tomo sigue hasta el capítulo 53, así que puedes leerlo hasta el final antes de abrir el siguiente.
Para identificar el volumen en castellano, busca el tomo 6 de Milky Way Ediciones, ISBN 978-84-19914-02-6. El boletín de la editorial de junio de 2023 vincula ese mismo ISBN al tomo del festival. La ficha de la tienda muestra una sinopsis distinta. Para ubicar los capítulos hemos usado el índice de Shūeisha y el boletín.
Qué puedes haber visto de tomos posteriores
El episodio 22 reúne varias historias cortas. Dos de sus segmentos, el de la aventura de encogimiento y el del festival del pan, coinciden por título con los capítulos 75 y 77 del tomo 9 japonés. El episodio 25, emitido después, vuelve al festival del tomo 6. Por eso empezar en el tomo 9 podría saltarse varios volúmenes y empezar tras el 25 tampoco garantiza que todo lo que encuentres sea nuevo.
Si tienes el tomo 6 a mano, lee los capítulos 51 a 53 y continúa por el 54. Si prefieres reducir lo que relees, empieza directamente por el tomo 7 en castellano. El índice de su edición japonesa sitúa el 54 al principio. Las coincidencias de título ayudan a orientarse y dejan abierta la correspondencia exacta de cada página.
Cuándo empezar en el tomo 1
El tomo 1 de Milky Way ofrece la entrada más sencilla si te interesan el ritmo de Kenta Shinohara en papel, las primeras escenas de convivencia o el orden en que se presenta el grupo. Puedes probar el avance de la editorial antes de elegir. Si lo que buscas es volver al festival y avanzar desde ahí, el tomo 6 ya te da esa referencia.
Comprueba la editorial y el número antes de elegir una edición. El tomo 1 en castellano lleva el ISBN 978-84-19195-69-2. Para la adaptación, el índice japonés lista 25 episodios en su primera temporada. Nuestra noticia de la segunda temporada recoge el anuncio de 2027 para Japón y los detalles pendientes.
Preguntas frecuentes
¿En qué capítulo del manga termina la primera temporada?
El episodio 25 vuelve al festival que se identifica en los capítulos 51 y 52 del tomo 6. La temporada también incluye historias de tomos posteriores.
¿Puedo empezar en el tomo 7?
Sí, si te interesa avanzar por el manga tras el festival. Empieza por el capítulo 54. El tomo 6 es la opción si quieres releer completo ese tramo.
¿Puedo saltarme los tomos 7 y 8 porque el anime llega al 9?
El tomo 9 es la referencia de algunos segmentos emitidos antes del final de la temporada. Para seguir el manga, lee los tomos en orden.
¿Quién edita Witch Watch en España?
Milky Way Ediciones publica el manga de Kenta Shinohara en castellano. Verifica el ISBN si compras un número concreto.
Continúa con estas guías
Fuentes y criterio editorial
Revisión del 16 de noviembre de 2026. El cotejo usa las fichas de episodios y los índices de los tomos japoneses. El boletín de la editorial española y la ficha de producto permiten comprobar el ISBN del tomo 6.
- Witch Watch · índice japonés y episodio 25
- Witch Watch · episodio 22
- Shūeisha · índice del tomo 6
- Shūeisha · índice del tomo 7
- Shūeisha · índice del tomo 9
- Milky Way · tomo 1 en castellano
- Milky Way · tomo 6 en castellano
- Milky Way · tomo 7 en castellano
- Milky Way · boletín editorial de junio de 2023, copia alojada por FreakEliteX